繁體中文指南|第2話/全4話
歌舞伎町、薄野和那霸有多不同?
台灣客人理解日本歡樂街規模
1 夜市與歡樂街
2 日本規模比較
3 松山・辻・若狹
4 法律與區域
日本有幾個非常有名的歡樂街。
台灣客人如果要理解那霸的夜晚,先用東京和北海道來比較,會比較容易想像。
日本代表性歡樂街比較
歌舞伎町|東京都新宿區
★★★★★
日本最大級的歡樂街。飲食店、飯店、風俗店、Live House、電影院等大範圍密集。附近還有池袋、澀谷等大型夜晚區域。
★★★★★
日本最大級的歡樂街。飲食店、飯店、風俗店、Live House、電影院等大範圍密集。附近還有池袋、澀谷等大型夜晚區域。
薄野|北海道札幌市
★★★★☆
日本三大歡樂街之一。札幌市人口約200萬,飲食店和夜間娛樂店數千間規模集中。
★★★★☆
日本三大歡樂街之一。札幌市人口約200萬,飲食店和夜間娛樂店數千間規模集中。
松山|沖繩縣那霸市
★★☆☆☆
沖繩最大的飲食與接待區域。酒吧、居酒屋、キャバクラ集中,但主要區域步行10~15分鐘左右即可理解。
★★☆☆☆
沖繩最大的飲食與接待區域。酒吧、居酒屋、キャバクラ集中,但主要區域步行10~15分鐘左右即可理解。
辻+若狹|沖繩縣那霸市
★★☆☆☆
性風俗色較強的區域,和松山相鄰。和歌舞伎町、薄野相比,體感規模小很多。
★★☆☆☆
性風俗色較強的區域,和松山相鄰。和歌舞伎町、薄野相比,體感規模小很多。
沖繩縣人口約130萬。沖繩在日本人口和國土面積中都很小。
因此,那霸的歡樂街不可能和東京歌舞伎町、札幌薄野同等規模。
因此,那霸的歡樂街不可能和東京歌舞伎町、札幌薄野同等規模。
如果用旅行者容易理解的說法:
歌舞伎町,即使把那霸松山、辻、若狹全部合起來,也仍然大很多。
薄野也是一樣。
薄野是數千店規模的夜晚都市,而松山、辻、若狹合起來,才比較接近「那霸歡樂街」這個概念。
為什麼那霸要分成松山、辻、若狹?
歌舞伎町和薄野的特徵是,飲食店、酒吧、風俗店、飯店、卡拉OK、電影院等功能,在同一個大區域內密集存在。
但是那霸不同。
那霸的夜晚功能比較分散,也比較小。
所以實際理解時,要分成:
松山:飲食、接待、酒吧、キャバクラ中心。
辻・若狹:性風俗、情人旅館色彩較強。
辻・若狹:性風俗、情人旅館色彩較強。
下一篇第3話,會正式說明: 松山、辻、若狹到底是什麼地方,台灣客人應該怎麼理解。

